Error message

  • User warning: The following module is missing from the file system: media. For information about how to fix this, see the documentation page. in _drupal_trigger_error_with_delayed_logging() (line 1156 of /data/websiteuny/public_html/includes/bootstrap.inc).
  • User warning: The following module is missing from the file system: media_wysiwyg. For information about how to fix this, see the documentation page. in _drupal_trigger_error_with_delayed_logging() (line 1156 of /data/websiteuny/public_html/includes/bootstrap.inc).
  • User warning: The following module is missing from the file system: print. For information about how to fix this, see the documentation page. in _drupal_trigger_error_with_delayed_logging() (line 1156 of /data/websiteuny/public_html/includes/bootstrap.inc).
  • User warning: The following module is missing from the file system: print_pdf_dompdf. For information about how to fix this, see the documentation page. in _drupal_trigger_error_with_delayed_logging() (line 1156 of /data/websiteuny/public_html/includes/bootstrap.inc).
  • User warning: The following module is missing from the file system: print_ui. For information about how to fix this, see the documentation page. in _drupal_trigger_error_with_delayed_logging() (line 1156 of /data/websiteuny/public_html/includes/bootstrap.inc).
  • User warning: The following module is missing from the file system: print_pdf. For information about how to fix this, see the documentation page. in _drupal_trigger_error_with_delayed_logging() (line 1156 of /data/websiteuny/public_html/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: include_once(/data/websiteuny/public_html/sites/all/modules/media/includes/media_views_plugin_display_media_browser.inc): failed to open stream: No such file or directory in include_once() (line 3492 of /data/websiteuny/public_html/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: include_once(): Failed opening '/data/websiteuny/public_html/sites/all/modules/media/includes/media_views_plugin_display_media_browser.inc' for inclusion (include_path='.:/usr/local/share/pear') in include_once() (line 3492 of /data/websiteuny/public_html/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: include_once(/data/websiteuny/public_html/sites/all/modules/media/includes/media_views_plugin_display_media_browser.inc): failed to open stream: No such file or directory in include_once() (line 3492 of /data/websiteuny/public_html/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: include_once(): Failed opening '/data/websiteuny/public_html/sites/all/modules/media/includes/media_views_plugin_display_media_browser.inc' for inclusion (include_path='.:/usr/local/share/pear') in include_once() (line 3492 of /data/websiteuny/public_html/includes/bootstrap.inc).

EKUIVALENSI MATA KULIAH

DAFTAR EKUIVALENSI MATA KULIAH

PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS

JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS

FAKULTAS BAHASA DAN SENI

UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA

2021

 

 

 

KURIKULUM 2014 REVISI 2017 - KURIKULUM MERDEKA (2020)

 

No.

KURIKULUM 2014 REVISI 2017

KURIKULUM 2020 (MBKM)

Kode

NAMA MATA KULIAH

SEM

SKS

KODE

NAMA MATA KULIAH

SEM

SKS

  1.  

FRC6201

Kurikulum dan Pembelajaran Bahasa Prancis

II

2

MFR6218

Curriculum de l'Enseignement du FLE

II

2

  1.  

FRC6202

Strategi Pembelajaran Bahasa Prancis

IV

2

MFR6220

Didactique du FLE

V

2

  1.  

FRC6203

Media Pembelajaran dan TI Bahasa Prancis

III

2

MFR6221

Média et Stratégie d'Apprentissage

IV

2

  1.  

FRC6204

Penilaian Pembelajaran Bahasa Prancis

V

2

MFR6222

Initiation à l’Évaluation de Langue

IV

2

  1.  

 

 

 

 

MFR6223

Évaluation en Classe de FLE

V

2

  1.  

FRC6205

L'enseignement du FLE

VI

2

MFR6219

Enseignement du FLE

II

2

  1.  

FRC6206

Compréhension Orale Introductive

I

2

MFR6201

Français Oral Introductif

I

2

  1.  

FRC6207

Compréhension Orale Intermédiare

II

2

MFR6203

Français Oral Intermédiaire

II

2

  1.  

FRC6208

Compréhension Orale de Survie

III

2

MFR6205

Français Oral de Survie

III

2

  1.  

FRC6209

Compréhension Orale Attentive

IV

2

MFR6207

Français Oral de Niveau Seuil

IV

2

  1.  

FRC6210

Compréhension Orale Interpretative

V

2

MFR6235

Appréciation Littéraire

V

2

  1.  

FRC6211

Lecture Introductive

I

2

MFR6202

Français Écrit Introductif

I

2

  1.  

FRC6212

Lecture Intermédiare

II

2

MFR6204

Français Écrit Intermédiaire

II

2

  1.  

FRC6213

Lecture de Survie

III

2

MFR6206

Français Écrit de Survie

III

2

  1.  

FRC6214

Lecture Attentive

IV

2

MFR6208

Français Écrit de Niveau Seuil

IV

2

  1.  

FRC6215

Lecture Critique

V

2

MFR6236

Étude de Textes Littéraires

V

2

  1.  

FRC6216

Production Orale Introductive

I

2

MFR6201

Français Oral Introductif

I

2

  1.  

FRC6217

Production Orale Intermédiare

II

2

MFR6203

Français Oral Intermédiaire

II

2

  1.  

FRC6218

Production Orale de Survie

III

2

MFR6205

Français Oral de Survie

III

2

  1.  

FRC6219

Exposé

IV

2

MFR6207

Exposé

IV

2

  1.  

FRC6220

Discours Expositif

V

2

MFR6235

Appréciation Littéraire

V

2

  1.  

FRC6221

Écriture Introductive

I

2

MFR6202

Français Écrit Introductif

I

2

  1.  

FRC6222

Écriture Intermédiare

II

2

MFR6204

Français Écrit Intermédiaire

II

2

  1.  

FRC6223

Écriture de Survie

III

2

MFR6206

Français Écrit de Survie

III

2

  1.  

FRC6224

Écriture Créative

IV

2

MFR6208

Français Écrit de Niveau Seuil

IV

2

  1.  

FRC6225

Écriture Critique

V

2

MFR6210

Rédaction

V

2

  1.  

FRC6226

Grammaire de Base

I

2

MFR6212

Grammaire de Base

I

2

  1.  

FRC6227

Grammaire Elémentaire

II

2

MFR6213

Grammaire Élémentaire

II

2

  1.  

FRC6228

Grammaire Intermédiare

III

2

MFR6214

Grammaire Intermédiaire

III

2

  1.  

FRC6229

Grammaire Contextuelle

IV

2

MFR6215

Stylistique Grammatical

IV

2

  1.  

FRC6230

Stylistique Grammatical

V

2

MFR6231

Pragmatique

V

2

  1.  

FRC6231

Prononciation Progressive

I

2

MFR6202

Français Oral Introductif

I

2

  1.  

FRC6232

Prononciation en Dialogue

II

2

MFR6204

Français Oral Intermédiaire

II

2

  1.  

FRC6233

Maîtrise de Langue

VI

2

MFR6217

Maîtrise de Langue

VI

2

  1.  

FRC6234

Linguistique Générale

I

2

MFR6226

Initiation à la Linguistique

I

2

  1.  

FRC6235

Phonétique du Français

II

2

MFR6227

Phonétique et Phonologie

II

2

  1.  

FRC6236

Morphologie du Français

II

2

MFR6228

Morphologie

II

2

  1.  

FRC6237

Syntaxe du Français

IV

2

MFR6229

Syntaxe

III

2

  1.  

FRC6238

Sémantique du Français

VI

2

MFR6230

Sémantique

IV

2

  1.  

FRC6239

Histoire de la Littérature Française

IV

2

MFR6210

Rédaction

VI

2

  1.  

FRC6240

Analyse de La Littérature Française

VI

2

MFR6210

Rédaction

VI

2

  1.  

FRC6241

Introduction à la Civilisation Française

V

2

MFR6232

Civilisation Française

I

2

  1.  

FRC6242

Civilisation Française Contemporaine

VI

2

MFR6233

Civilisation Contemporaine

III

2

  1.  

FRC6243

Metodologi Penelitian Bahasa Prancis

V

2

MFR6225

Metode Penelitian Linguistik

V

2

  1.  

FRC6244

Metodologi Penelitian Sastra Prancis

V

2

MFR6225

Metode Penelitian Linguistik

V

2

  1.  

FRC6245

Seminar

VI

2

MFR6211

Initiation au Débat

VI

2

  1.  

FRC6246

TABS****

VIII

2

TAM6402

Petit Mémoire****

VIII

4

  1.  

FRC6247

Composition****

VIII

2

MFR6247

Penulisan Karya Ilmiah****

VI

2

  1.  

FRC6248

Analyse du texte****

VIII

2

MFR6248

Composition****

VI

2

  1.  

FRC6249

Pengajaran Mikro Bahasa Prancis

VI

2

PEN6201

Pengajaran Mikro

VI

2

  1.  

FRC6250

Le Français de L’Hôtelerie**

VII

2

MFR6238

Français de l'Hôtellerie**

V

2

  1.  

FRC6251

Travaux Pratiques***

VII

2

MFR6246

Travaux Pratiques de la Traduction***

VII

2

  1.  

FRC6301

Metodologi Penelitian Pengajaran Bahasa Prancis

IV

3

MFR6224

Metode Penelitian Pengajaran Bahasa

IV

2

  1.  

FRC6401

Le Français Langue Professionnelle**

V

2

MFR6239

Français de l'Agence de voyage**

VI

2

  1.  

FRC6402

Pratique du Français Langue Professionnelle**

V

2

MFR6240

Hôtellerie et Restauration**

VI

2

  1.  

FRC6403

Traduction Pédagogique ***

V

2

MFR6243

Traduction Littéraire***

V

2

  1.  

FRC6404

Thème et Version***

V

2

MFR6242

Théorie de la Traduction***

IV

2

  1.  

FRC6405

Le Français du Tourisme **

VI

2

MFR6237

Français du Tourisme**

IV

2

  1.  

FRC6406

Pratique du Français du Tourisme**

VI

2

MFR6241

Pratique de Tourisme**

VII

2

  1.  

FRC6407

Initiation à la Traduction Professionnelle***

VI

2

MFR6245

Traduction Technique***

VI

2

  1.  

FRC6408

Traduction Éditoriale***

VI

2

MFR6245

Traduction Technique***

VI

2

  1.  

FRC6601

Skripsi

VIII

6

TAM6801

Tugas Akhir

VIII

8

  1.  

MGG6301

Magang Kependidikan

VII

3

MKL6601

Praktik Kependidikan (PK)

VII

6

 

 

 

 

DAFTAR EKUIVALENSI MATA KULIAH

PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS

JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS

FAKULTAS BAHASA DAN SENI

UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA

2021

 

 

 

KURIKULUM 2014 REVISI 2019 - KURIKULUM MERDEKA 2020 ( MBKM)

 

No.

 

KURIKULUM 2014 REVISI 2019

KURIKULUM 2020 (MBKM)

Kode

NAMA MATA KULIAH

SEM

SKS

KODE

NAMA MATA KULIAH

SEM

SKS

  1.  

PRC6201

Kurikulum dan Pembelajaran Bahasa Prancis

III

2

MFR6218

Curriculum de l'Enseignement du FLE

II

2

  1.  

PRC6202

Strategi Pembelajaran Bahasa Prancis

IV

2

MFR6220

Didactique du FLE

V

2

  1.  

PRC6203

Media Pembelajaran dan TI Bahasa Prancis

III

2

MFR6221

Média et Stratégie d'Apprentissage

IV

2

  1.  

PRC6204

Penilaian Pembelajaran Bahasa Prancis

V

2

MFR6222

Initiation à l’Évaluation de Langue

IV

2

  1.  

 

 

 

 

MFR6223

Évaluation en Classe de FLE

V

2

  1.  

PRC6205

Compréhension Orale Introductive

I

2

MFR6201

Français Oral Introductif

I

2

  1.  

PRC6206

Compréhension Orale Intermédiare

II

2

MFR6203

Français Oral Intermédiaire

II

2

  1.  

PRC6207

Compréhension de Survie

III

2

MFR6205

Français Oral de Survie

III

2

  1.  

PRC6208

Compréhension Attentive

IV

2

MFR6207

Français Oral de Niveau Seuil

IV

2

  1.  

PRC6209

Compréhension Interprétative

V

2

MFR6235

Appréciation Littéraire

V

2

  1.  

PRC6210

Vocabulaire de Base

I

2

MFR6216

Vocabulaire en Contexte

I

2

  1.  

PRC6211

Lecture Introductive

I

2

MFR6202

Français Écrit Introductif

I

2

  1.  

PRC6212

Lecture Intermédiare

II

2

MFR6204

Français Écrit Intermédiaire

II

2

  1.  

PRC6213

Lecture de Survie

III

2

MFR6206

Français Écrit de Survie

III

2

  1.  

PRC6214

Lecture Attentive

IV

2

MFR6208

Français Écrit de Niveau Seuil

IV

2

  1.  

PRC6215

Lecture Critique

V

2

MFR6236

Étude de Textes Littéraires

V

2

  1.  

PRC6216

Production Orale Introductive

I

2

MFR6201

Français Oral Introductif

I

2

  1.  

PRC6217

Production Orale Intermédiare

II

2

MFR6203

Français Oral Intermédiaire

II

2

  1.  

PRC6218

Production Orale de Survie

III

2

MFR6205

Français Oral de Survie

III

2

  1.  

PRC6219

Exposé

IV

2

MFR6207

Exposé

IV

2

  1.  

PRC6220

Discours Expositif

V

2

MFR6235

Appréciation Littéraire

V

2

  1.  

PRC6221

Écriture Introductive

I

2

MFR6202

Français Écrit Introductif

I

2

  1.  

PRC6222

Écriture Intermédiare

II

2

MFR6204

Français Écrit Intermédiaire

II

2

  1.  

PRC6223

Écriture de Survie

III

2

MFR6206

Français Écrit de Survie

III

2

  1.  

PRC6224

Écriture Créative

IV

2

MFR6208

Français Écrit de Niveau Seuil

IV

2

  1.  

PRC6225

Écriture Critique

V

2

MFR6210

Rédaction

V

2

  1.  

PRC6226

Grammaire de Base

I

2

MFR6212

Grammaire de Base

I

2

  1.  

PRC6227

Grammaire Elémentaire

II

2

MFR6213

Grammaire Élémentaire

II

2

  1.  

PRC6228

Grammaire Intermédiare

III

2

MFR6214

Grammaire Intermédiaire

III

2

  1.  

PRC6229

Grammaire Contextuelle

IV

2

MFR6215

Stylistique Grammatical

IV

2

  1.  

PRC6230

Stylistique Grammatical

V

2

MFR6231

Pragmatique

V

2

  1.  

PRC6231

Prononciation Progressive

I

2

MFR6202

Français Oral Introductif

I

2

  1.  

PRC6232

Prononciation en Dialogue

II

2

MFR6204

Français Oral Intermédiaire

II

2

  1.  

PRC6233

Initiation à la Linguistique

II

2

MFR6226

Initiation à la Linguistique

I

2

  1.  

PRC6234

Phonétique et Phonologie du Français

III

2

MFR6227

Phonétique et Phonologie

II

2

  1.  

PRC6235

Morphologie du Français

IV

2

MFR6228

Morphologie

II

2

  1.  

PRC6236

Syntaxe du Français

IV

2

MFR6229

Syntaxe

III

2

  1.  

PRC6237

Sémantique et Pragmatique

V

2

MFR6230

Sémantique

IV

2

  1.  

PRC6238

Histoire de la Littérature Française

IV

2

MFR6210

Rédaction

VI

2

  1.  

PRC6239

Analyse de La Littérature Française

VI

2

MFR6210

Rédaction

VI

2

  1.  

PRC6240

Introduction à la Civilisation Française

V

2

MFR6232

Civilisation Française

I

2

  1.  

PRC6241

Civilisation Française Contemporaine

VI

2

MFR6233

Civilisation Contemporaine

III

2

  1.  

PRC6242

L'enseignement du FLE

VI

2

MFR6219

Enseignement du FLE

II

2

  1.  

PRC6243

Maîtrise de Langue

VI

2

MFR6217

Maîtrise de Langue

VI

2

  1.  

PRC6244

Metodologi Penelitian Pengajaran Bahasa Prancis

V

2

MFR6224

Metode Penelitian Pengajaran Bahasa

IV

2

  1.  

PRC6245

Metodologi Penelitian Bahasa Prancis

V

2

MFR6225

Metode Penelitian Linguistik

V

2

  1.  

PRC6246

 

Metodologi Penelitian Sastra Prancis

V

2

MFR6225

Metode Penelitian Linguistik

V

2

  1.  

PRC6247

Seminar

VI

2

MFR6211

Initiation au Débat

VI

2

  1.  

PRC6248

Le Français Langue Profesionnelle**

V

2

MFR6239

Français de l'Agence de voyage**

VI

2

  1.  

PRC6249

Pratique du Français Langue Profesionnelle**

V

2

MFR6240

Hôtellerie et Restauration**

VI

2

  1.  

PRC6250

Le Français du Tourisme**

VI

2

MFR6237

Français du Tourisme**

IV

2

  1.  

PRC6251

Le Français de L’Hôtelerie**

VII

2

MFR6238

Français de l'Hôtellerie**

V

2

  1.  

PRC6252

Travaux Pratiques de Tourisme**

VI

2

MFR6241

Pratique de Tourisme**

VII

2

  1.  

PRC6253

Traduction Pédagogique***

V

2

MFR6243

Traduction Littéraire***

V

2

  1.  

PRC6254

Thème et Version***

VI

2

MFR6242

Théorie de la Traduction***

IV

2

  1.  

PRC6255

Théorie de la Traduction Profesionnelle***

VI

2

MFR6245

Traduction Technique***

VI

2

  1.  

PRC6256

Pratique de la Traduction Profesionnelle***

VI

2

MFR6245

Traduction Technique***

VI

2

  1.  

PRC6257

Travaux Pratiques de Traduction***

VII

2

MFR6246

Travaux Pratiques de la Traduction***

VII

2

  1.  

PRC6258

TABS****

VIII

2

TAM6402

Petit Mémoire****

VIII

4

  1.  

PRC6259

Rapport Analytique****

VI

2

MFR6247

Penulisan Karya Ilmiah****

VI

2

  1.  

PRC6260

Analyse du texte****

VI

2

MFR6248

Composition****

VI

2

  1.  

PRC6661

Skripsi

VIII

6

TAM6801

Tugas Akhir

VIII

8

  1.  

PEN6201

Pembelajaran Mikro

VI

2

PEN6201

Pengajaran Mikro

VI

2

  1.  

PEN6301

Pengenalan Lapangan Persekolahan (PLP)

VII

3

MKL6601

Praktik Kependidikan (PK)

VII

6

  1.  

FBS6202

Bahasa Jawa*

III

2

 

Makul luar Prodi

 

 

  1.  

FBS6204

Bahasa Jerman*

III

2

 

Makul luar Prodi